CHAPTER V PREPARATION OF THE BUDGET—III
SCRUTINY OF DEPARTMENTAL ESTIMATES BY THE ADMINISTRATIVE DEPARTMENT
- 47. On receipt of Part I of the departmental estimates from the estimating officers, the Administrative Department of the Secretariat will scrutinize the revised estimates for the current year and the budget estimates for the next year, and purpose such alterations as it may consider necessary in view of circumstances which it may be aware of or sanctions accorded after the estimates were framed by the estimating officers or which they may have failed to take into account. The Administrative Department should forwarded to the Finance Department its comments on the estimateswithin ten days of receipt of the estimates.The estimates themselves need not, however, be sent to the Finance Department. These may be retained by the Administrative Department, along with office copies of notes, for future reference.
എസ്റ്റിമേറ്റിംഗ് ഓഫീസർമാരിൽ നിന്നുള്ള ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റൽ എസ്റ്റിമേറ്റിന്റെ ഒന്നാം ഭാഗം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, സെക്രട്ടേറിയറ്റിന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് നടപ്പുവർഷത്തെ പുതുക്കിയ എസ്റ്റിമേറ്റുകളും അടുത്ത വർഷത്തെ ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റുകളും പരിശോധിക്കും, കൂടാതെ അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരാം എസ്റ്റിമേറ്റ് ചെയ്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർ എസ്റ്റിമേറ്റ് തയ്യാറാക്കിയതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ അവ കണക്കിലെടുക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നതോ ഉപരോധിച്ചതോ ആയ സാഹചര്യങ്ങൾ. എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ സ്വീകരിച്ച് പത്ത് ദിവസത്തിനകം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വകുപ്പ് എസ്റ്റിമേറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ ധനകാര്യ വകുപ്പിന് കൈമാറണം. എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ സ്വയം ധനകാര്യ വകുപ്പിലേക്ക് അയയ്ക്കേണ്ടതില്ല. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഇവ കുറിപ്പുകളുടെ ഓഫീസ് പകർപ്പുകൾക്കൊപ്പം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് നിലനിർത്താം.
SCRUTINY OF DEPARTMENTAL ESTIMATES BY THE FINANCE DEPARTMENT
SUBSEQUENT MODIFICATION OF ESTIMATES
(3) The Finance Department will review the Part I estimates in respect of all heads of account, with reference to the actuals for the first eight months of the current year, furnished major head-wise by the Accountant General by the 31st of December, and the corresponding actuals of the preceding year. It will again review the estimates in respect of the principal heads of revenue, in the light of the first 9 month’s actuals. If possible, it will incorporate in the estimates, at this stage, any proposed change found necessary.
FIXATION OF PART I ESTIMATES AND SELECTION OF PART II SCHEMES
- About the end of January, Government will pass final orders on the Part I estimates, and will decide, keeping in view the availability of funds, which of the Part II schemes should be provided for in the budget estimates for the ensuing year.
Note:—Although provision for new schemes may be included in the Demands for Grants, no officers may take any action in respect of any such scheme which will have the effect of committing Government to incur expenditure, until the Appropriation Act is published in the Government Gazette and the scheme is formally sanctioned by Government. The Administrative Departments should, at the same time ensure that formal sanction for the implementation of schemes included in the budget is issued as expeditiously as possible, and that there is no hold up on this account.
PREPARATION OF THE BUDGET DOCUMENTS
- (1)The Finance Department will then correct the estimates with reference to the Government’s final orders, and incorporate therein the provision to be made for Part II schemes. The budget documents will then be prepared. These include—
സർക്കാരിന്റെ അന്തിമ ഉത്തരവുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ധനകാര്യ വകുപ്പ് എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ തിരുത്തുകയും അതിൽ ഭാഗം II സ്കീമുകൾക്കായി ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. തുടർന്ന് ബജറ്റ് രേഖകൾ തയ്യാറാക്കും. ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ-
(i) Annual Financial Statement (Budget).
(ii) Detailed Budget Estimates of Revenue.
(iii) Demands for Grants and Detailed Budget Estimates.
(iv) Explanatory Memorandum on the Budget.
(v) Appendix I (Details of Staff).
(vi) Appendix II (Details of Works).
(vii) Detailed Estimates of Receipts and Disbursements under Debt Heads.
(viii) Five Year Plan—Programme for the year.
(ix) Performance Budgets.
(x) Evaluation Reports.
(2) The ‘Explanatory Memorandum on the Budget’ will indicate the nature of the various items of receipt and expenditure included under each head, and explain substantial variations between the budget estimates and the revised estimates of the current year and the budget estimates of the current and coming years.
‘ബജറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണ മെമ്മോറാണ്ടം’ ഓരോ തലക്കെട്ടിനു കീഴിലുള്ള വിവിധ രസീതുകളുടെയും ചെലവുകളുടെയും സ്വഭാവം സൂചിപ്പിക്കും, കൂടാതെ ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റുകളും നടപ്പുവർഷത്തെ പുതുക്കിയ എസ്റ്റിമേറ്റുകളും നിലവിലുള്ളതും വരാനിരിക്കുന്നതുമായ ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റുകളും തമ്മിലുള്ള കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ വിശദീകരിക്കും.
The following statements are appended to the memorandum:—
(i) Abstract showing Revenue Receipts in terms of percentages.
(ii) Abstract showing Revenue Expenditure in terms of percentages.
(iii) Statement showing the receipts and disbursements of the State Government for the preceding two years (Actuals) the current year (Revised Estimates), and the ensuing year (Budget Estimates).
(iv) Statement of outstanding guarantees given by the Government.
(v) Particulars of Government properties leased out at subsidised or concessional rates of rent and for which standard rent has not been fixed.
(vi) Particulars of properties or assets proposed to be transferred free of cost or sold at concessional rates to outside bodies/institutions/parties.
(vii) List of cases/schemes where the expenditure is expected to exceed appreciably the amounts originally intimated to the Legislature.
(viii) Statement showing the assets and liabilities of Government.
(ix) Comparative statement of gross expenditure under Plan and Non-Plan by Major Heads.
(x) Abstract showing comparison of the rise or fall in expenditure on establishment on establishment during a period of three years and the percentage of establishment charges to total revenue.
(xi) Abstract showing comparison of the rise or fall in expenditure on other charges and expenditure other than salaries, travel expenses, and other charges during a period of three years.
As a rule, the Demand for Grant for each service will incorporate the budget provisions on revenue account as well as on capital account (including loans and advances) relating to that service.
ESTIMATES IN RESPECT OF UNION (AGENCY) SUBJECTS
കേന്ദ്രസർക്കാരിന്റെ ഏജന്റായി സംസ്ഥാന സർക്കാർ നിലവിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഷയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു: –
(i) Registration and surveillance of foreigners. വിദേശികളുടെ രജിസ്ട്രേഷനും നിരീക്ഷണവും
(ii) Deportation of foreigners. വിദേശികളെ നാടുകടത്തൽ.
(iii) Indo-Pakistan Passport/Indo-Bangladesh Passport Work.
(iv) Payment of Political Pensions from Central Revenues.
(v) Administration of Central Acts, such as Explosives Act, Petroleum Act, Indian Arms Act, Rice milling Industry (Regulation) Act, etc.
(3) The annual estimates of expenditure in respect of subjects (i) to (iii) are forwarded by the Home Department of the Secretariat to the Union Ministers concerned, in such form and on such dates as may be prescribed by the Union Government from year to year.
(4) As regards item (iv), the payment of Political Pensions is arranged by debit to Central funds, and the annual contributions made by the Government of India to the State Government for the discharge of this agency function is not based on any estimate of expenditure forwarded by the State Government to the Union Government. At the time of reorganisation of States in November 1956, administration of 95 Malikhana allowances was transferred from the then Government of Madras to the Government of Kerala, on the condition that the Government of India would make an annual payment of Rs. 1,937.15 to the State Government for performing the agency function. This amount was later raised to Rs. 2,000 per annum, with effect from 1961-62.
(5) In the case of item (v), beginning from the financial year 1976-77, the receipts realised in the administration of these Central Acts and Regulations are credited directly as receipts in the State Section of the accounts. No receipt/expenditure on this account will, therefore, appear in the budget and accounts of the Union Government.
PERFORMANCE BUDGETING
(2) Significance of performance budgeting.—The present system of budgeting with its emphasis on the financial aspect of Government operations, is not suited to evaluate the performance of the different departments. The budget specifies the maximum amount that may be spent on each service during year, but does not indicate what exactly is sought to be achieved thereby. It lays more emphasis on the cost aspect, without corresponding emphasis on the results excepted. In other words, the budget does not provide an adequate link between the financial outlay and the physical target.
Performance budgeting is essentially a technique of presenting the operations of Government in both financial and physical terms, thus enabling evaluation of the Performance of each department. The performance Budget defines the work to be done or the service to be rendered, besides estimating the cost at which this proposed to be done. It is not specifies how much is to be spent on a service during a year, but explain, in sufficient detail, what the provision is meant to achieve. In short, the Performance Budget provides a meaningful classification of the activities of Government, that serves to establish a proper relationship between inputs and outputs.
പ്രകടന ബജറ്റിംഗ് അടിസ്ഥാനപരമായി ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാമ്പത്തികവും ഭൗതികവുമായ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാങ്കേതികതയാണ്, അതിനാൽ ഓരോ വകുപ്പിന്റെയും പ്രകടനം വിലയിരുത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ചെലവ് കണക്കാക്കുന്നതിനൊപ്പം ചെയ്യേണ്ട ബജറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യേണ്ട സേവനത്തെ പ്രകടന ബജറ്റ് നിർവചിക്കുന്നു. ഒരു വർഷത്തിൽ ഒരു സേവനത്തിനായി എത്രമാത്രം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ എന്താണ് നേടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് മതിയായ വിശദമായി വിവരിക്കുക. ചുരുക്കത്തിൽ, പ്രകടന ബജറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അർത്ഥവത്തായ വർഗ്ഗീകരണം നൽകുന്നു, ഇത് ഇൻപുട്ടുകളും ഔട്ട്പുട്ടുകളും തമ്മിൽ ശരിയായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നു.